Selfish Love (tradução)

Todos vocês, eu vos amo.
Eu vos encanto com uma melodia tão doce que vocês derreterão
E baterei tão forte que ficarão sonolentos,
Eu farei qualquer coisa para que enlouqueçam.

O que acham disto?

Ei, todos vocês, eu levarei vocês
para os mundos que ninguém jamais viu.
Por nossos sonhos afora, ainda estamos acordados
mas a noite ainda, ainda, ainda, não reclamou
que o mundo não despertou.

Não quero mais saber se algo vier a acontecer
porque esta noite será somente, somente para nos amarmos.

Amor egoísta
Me ame, porque te amo.
Este é a minha forma de amar.

Vivas a esta noite egoísta.

O que é eterno pouco me importa, porque esta
noite, tu estarás somente, somente ao meu lado.

Amor egoísta
Me ame, porque te amo.
Este é a minha forma de amar.

Eu, por mim, e tu, por ti mesmo (tu por minha causa*).
Então, eu virei Tu, tu viras Eu

Vivas para nós, os egoístas

Selfish Love (tradução)

Original

Miyavi