Kekkonshiki No Uta (tradução)

Original

Miyavi

Compositor: Não Disponível

Parabéns, uma canção eu te mando para você começar bem
Obrigado, uma canção de separação para aquela a quem eu amei
tchau tchau

Eu penso se existirá alguma oportunidade, mesmo que seja quando nascermos novamente...você sabe
Noivo, até lá eu não competirei.

Provavelmente existirão momentos em que vocês "se estranharão", e exististirão noites em que vocês brigarão.
Mas se vocês estiverem juntos, pelo menos não ficará sozinha, certo?

Parabéns, uma canção eu te mando para você começar bem
Obrigado, muitas memórias nós tivemos juntos.

Você é muito bonita, eu acho, Afinal, eu me apaixonei por você
O fato de vocês dois formarem um casal bonito me incomoda, mas
...realmente, linda.

As memórias divertidas que eu tive com você, e as memórias amargas quando nós não faziamos nada além de brigar,
Agora são uma linda cor sépia.
Eu choro elas para fora de mim com minhas lágrimas e suavemente digo adeus.

Eu não consigo dizer a única coisa que eu ainda preciso dizer, até agora ainda está fechada dentro do meu coração.
Naquele tempo eu não consegui dizer isso, eu te amo.

Nunca esqueça isso, o dia em que nos conhecemos.
Se vocês brigarem, lembre-se do nosso primeiro encontro

Eu direi mais uma vez, parabéns.

Uam estrada virgem a partir daqui
A marcha nupcial é uma caminhada para se fer feita com alguém.
Briguem harmoniosamente

"Que você seja feliz"

...e não traia

PS: E por favor, tenha certeza de avisar ao seu futuro filho.
Que nunca me chame de "tio".