Hatachi Kinenbi -Peter Pan Syndrome- (tradução)

Original

Miyavi

Compositor: Não Disponível

Nascer... Crescer... Ficar louco... O fim.
"Tchau, dezenove anos."
Do meu eu de 19 anos para o meu eu de 20.

Feliz aniversário para mim, de novo.
Talvez eu seja feliz.

"Parabéns, do fundo do meu coração, O que está sentindo?"
Estou um pouco fraco, apesar de isso ser provavelmente patético.
(Desculpe por esse tipo de música em um momento feliz como este.)
Minhas condolências do fundo do meu coração, não é uma coisa que mudou, não é? A vida é a mesma não importa que caminho que você siga, e isso é como é para todo mundo.

Eu me tornei um adulto!
(Eu lhe desejo um feliz aniversário!)

Aqui, para você.
Acendam as velas em um bolo podre enlameado.
Aplausos, ano...
"Celebrar!"
Um brinde à morte de Peter Pan.

Minha boca está cheia de um gosto amargo de obrigação, mastigue-o bem e cuspa-o, e triture-o, e cuspa-o.Tome-o.
Depois de saborear esse latão de lixo.

Aqui, para você.
Furar o bolo com o meu dedo anelar, todo enlameado.
Aplausos, ano...
"Celebrar!"
Um brinde à morte do puro Japão.
Nos vemos mais tarde, garoto.