Girls, be Ambitious (tradução)

Original

Miyavi

Compositor: Não Disponível

Com essa mão calejada, se estiver tudo bem, eu posso te dar uma ajuda...
Não precisamos de mapas, feche os olhos e andaremos juntos.

Como uma faca,
Você sabia que dói mais quando ela é retirada do que quando ela é fincada?
Eu ouvi que uma flor não sabe que é bonita durante toda a sua vida.
Triste, não?

Mesmo que você tenha se escondido até agora
Você pode aguentar um pouco, não pode?
Hey, se você vai hesitar, vou te deixar.
Garotos e Garotas, se apressem.

Parece que eu não posso te dar um beijo de boa noite
Então me desculpe, então eu vou cantar.
Com isso eu posso dizer que é um empate
Mesmo assim isso é o que você pensa que é "amizade"
Essa palavras são um pouco ridículas e suspeitas, eu acho...?

Se você me der uma chance, desculpe-se e eu direi
"Garotas, sejam ambiciosas"

Noite solitária...
Uma ansiedade que você não entende, um medo do qual você não pode escapar, uma solidão que faz você querer chorar
Aliás ela pode visitar até mesmo você?

Quando isso acontecer, para você dormir, aqui esta algo que pode te ajudar.